Tours & les destinations
BÜRGENSTOCK RESORT®
Bürgenstock
6363 Obbürgen
Tel. +41 (0)41 612 90 10
Fax +41 (0)41 612 90 11
info@buergenstock.ch
www.buergenstock.ch
Excursions
Le nouveau Bürgenstock Resort
Un véritable havre de paix…
D’ici 2014, un site hôtelier de tous les superlatifs verra le jour au cœur de la Suisse: le Bürgenstock Resort, situé à 450 mètres au-dessus du lac des Quatre-Cantons. Les travaux de rénovation battent leur plein. Le fonds souverain du Qatar investit 485 millions de francs dans un projet qui sera la carte de visite exclusive de la Suisse centrale, voire de la Suisse entière.
En savoir plus …
Mont Pilate (Pilatus)
Un sommet de légende
Le Pilate est un des lieux les plus entourés de légendes en Suisse centrale. Par temps clair, on peut y admirer un panorama de 73 sommets alpins.
En savoir plus …
PILATUS-BAHNEN
Schlossweg 1
6010 Kriens/Luzern
Tel. +41 (0)41 329 11 11
Fax +41 (0)41 329 11 12
info@pilatus.ch
www.pilatus.ch
Schlossweg 1
6010 Kriens/Luzern
Tel. +41 (0)41 329 11 11
Fax +41 (0)41 329 11 12
info@pilatus.ch
www.pilatus.ch
Rigi
La « Reine des montagnes»
Du sommet du Rigi, on jouit d’une vue panoramique époustouflante sur les Alpes, 13 lacs et tout le Mittelland jusqu’en Allemagne et en France.
En savoir plus …
Rigi Bahnen AG
Bahnhofstrasse 7
6354 Vitznau
Tel. +41 (0)41 399 87 87
Fax +41 (0)41 399 87 00
rigi@rigi.ch
www.rigi.ch
Bahnhofstrasse 7
6354 Vitznau
Tel. +41 (0)41 399 87 87
Fax +41 (0)41 399 87 00
rigi@rigi.ch
www.rigi.ch
Stoos-Fronalpstock
Les enfants sont rois.
Logé au coeur de la Suisse centrale parsemée de paysages alpins exceptionnels, tous les chemins mènent au village de montagne de Stoos ! En funiculaire comptant parmi les plus pentus au monde (78%) ou en téléphérique, rejoignez ce lieu de villégiature auquel seuls les piétons ont accès (voitures interdites!) et où les enfants sont rois.
En savoir plus …
Stoosbahnen AG
Stooshorn 1
6433 Stoos
Tel. +41 (0)41 818 08 08
Fax +41 (0)41 818 08 09
info@stoos.ch
www.stoos.ch
Stooshorn 1
6433 Stoos
Tel. +41 (0)41 818 08 08
Fax +41 (0)41 818 08 09
info@stoos.ch
www.stoos.ch
Engelberg - Titlis
Panorama 360° à 3 020 m d’altitude !
La haute vallée d’Engelberg en Suisse centrale propose un programme riche en activités pour l’été et l’hiver, mais vous invite également à la détente.
En savoir plus …
Engelberg-Titlis Tourismus AG
Klosterstrasse 3
6390 Engelberg
Tel. +41 (0)41 639 77 77
Fax +41 (0)41 639 77 66
welcome@engelberg.ch
www.engelberg.ch
Klosterstrasse 3
6390 Engelberg
Tel. +41 (0)41 639 77 77
Fax +41 (0)41 639 77 66
welcome@engelberg.ch
www.engelberg.ch
Lac des Quatre-Cantons (Vierwaldstätt …
Au cœur de la Suisse et de l'Europe
Laissez-vous surprendre et fasciner par le lac des Quatre-Cantons (434 m au-dessus du niveau de la mer) : un paysage de toute beauté, une navigation intérieure active et maintes villes historiques lacustres. En savoir plus …
Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee
Werftestrasse 5
6002 Luzern
Tel. +41 (0)41 367 67 67
Fax +41 (0)41 367 68 68
info@lakelucerne.ch
www.lakelucerne.ch
Werftestrasse 5
6002 Luzern
Tel. +41 (0)41 367 67 67
Fax +41 (0)41 367 68 68
info@lakelucerne.ch
www.lakelucerne.ch
Klewenalp
Klewenalp - Hiking and Much More
La station de villégiature de Beckenried (435 m) est située sur la rive sud du lac des Quatre-Cantons au pied du Klewenalp offrant une belle vue sur le sommet du Rigi, célèbre destination touristique, de l’autre côté du lac.
En savoir plus …
Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG
6375 Beckenried
Tel. +41 (0)41 624 66 00
Fax +41 (0)41 624 66 10
info@klewenalp.ch
www.klewenalp.ch
6375 Beckenried
Tel. +41 (0)41 624 66 00
Fax +41 (0)41 624 66 10
info@klewenalp.ch
www.klewenalp.ch
Melchsee-Frutt
Au cœur de la Suisse centrale
Au cœur de la Suisse centrale, entourée de lacs et de montagnes, se trouve la petite région de Melchsee-Frutt / Melchtal / Kerns, où il fait bon passer ses vacances.
En savoir plus …
Sportbahnen Melchsee-Frutt
Sarnerstrasse 1
6064 Kerns
Tel. +41 (0)41 669 70 60
Fax +41 (0)41 669 70 69
info@melchsee-frutt.ch
www.melchsee-frutt.ch
Sarnerstrasse 1
6064 Kerns
Tel. +41 (0)41 669 70 60
Fax +41 (0)41 669 70 69
info@melchsee-frutt.ch
www.melchsee-frutt.ch
Panoramawelt Lungern–Schönbüel
La montagne des points de vue
Le Panoramawelt, situé en plein coeur de la Suisse, est le point de départ de plus de 100 km de sentiers de randonnée et de pistes VTT.
En savoir plus …
Panoramawelt Lungern-Schönbüel
Obsee
6078 Lungern
Tel. +41 (0)41 678 14 85
Fax +41 (0)41 678 20 04
info@panoramawelt.ch
www.panoramawelt.ch
Obsee
6078 Lungern
Tel. +41 (0)41 678 14 85
Fax +41 (0)41 678 20 04
info@panoramawelt.ch
www.panoramawelt.ch
Sörenberg
Une biosphère au sens propre du terme
Une excursion dans l’arrière-pays de Lucerne pour voir et vivre (dans) la nature. La profusion de la faune et l’exubérance de la flore sont d’une beauté sans pareille.
En savoir plus …
Bergbahnen Sörenberg AG
Hinterschöniseistrasse 4
CH-6174 Sörenberg
Tel. +41 (0)41 488 21 21
Fax +41 (0)41 488 23 91
bahnen@soerenberg.ch
www.soerenberg.ch/bahnen
Hinterschöniseistrasse 4
CH-6174 Sörenberg
Tel. +41 (0)41 488 21 21
Fax +41 (0)41 488 23 91
bahnen@soerenberg.ch
www.soerenberg.ch/bahnen
