On dit qu'une pierre de dragon est tombée du ciel en 1420, que le gouverneur romain Ponce Pilate est enterré dans le lac du Pilate et qu'un homme pétrifié monte la garde devant une grotte. Le massif du Pilate, qui domine toute la région du haut de ses 2132 mètres d'altitude, stimule sans aucun doute l'imagination.

On peut y monter depuis Lucerne en télécabine et téléphérique ou depuis Alpnachstad en empruntant le train à crémaillère le plus escarpé du monde. Un circuit spécial en bateau à vapeur, train à crémaillère et bus peut être combiné avec divers sports, des randonnées ou une descente sur la piste de luge d'été.

Eté
Le circuit "Goldene Rundfahrt" propose aux passionnés des transports un tour du Pilate en train à crémaillère, téléphérique, télécabine, bateau, train et à pied (par Lucerne, Kriens et Alpnachstad). Ceux qui préfèrent découvrir le Pilate à pied peuvent profiter de nombreux itinéraires variés, de la courte balade à la randonnée de montagne. Les familles sont également les bienvenues au Pilate: à Fräkmüntegg, on trouve la piste de luge d'été la plus longue de Suisse - un plaisir pour toute la famille. La grande place de jeux pour les enfants près de la station Krienseregg fait la joie des petits visiteurs. A Krienseregg et Fräkmüntegg, plusieurs places ont été aménagées pour les pique-niques et les grillades.

Hiver
Faire le plein de soleil au Pilate, au-dessus de la mer de brouillard, à 2132 m d'altitude. En hiver, la piste de luge de 6 km de Fräkmüntegg à Kriens promet des sensations fortes.