Die Helle Nacht - Region Baden/Brugg
Venez découvrir de près le canton industriel d’Argovie – hier, aujourd’hui et demain – le mercredi 4 novembre 2026, à l’occasion de la « Nuit claire » et de la « Nuit de l’économie argovienne ».
De nombreux musées, organismes de formation et de recherche, associations ainsi que des entreprises d’Argovie et des environs t’invitent à découvrir leurs coulisses.
Découvre la riche histoire industrielle, plonge dans les univers de travail d’hier et d’aujourd’hui et apprends-en davantage sur les matériaux et les procédés chimiques.
La Nuit claire est organisée par Industriewelt Aargau – le réseau pour la culture industrielle en Argovie – et aura lieu pour la première fois en 2026 en collaboration avec la Nuit de l’économie argovienne de la Chambre de commerce et d’industrie argovienne
aihk.
Dans la région de Baden et de Brugg, la densité des événements de la « Nuit claire » est particulièrement élevée :
• « Stilles Geld » au Kurtheater de Baden
• « Faszination Energie » au Musée historique de Baden, en collaboration avec Industriewelt Baden, la Fondation ABB Wohlfahrtsstiftung et libs (apprentissages industriels en Suisse)
• Visite guidée « L’histoire industrielle de Baden – Au fil du temps » à Baden
• « Parcours lumineux dans le jardin du Musée des enfants » au Musée suisse des enfants à Baden
•« Les installations techniques cachées de 1901 » au musée Langmatt à Baden
• « Voyage dans le temps à travers la communication visuelle » chez Megura à Baden
• « Après-midi créatif au Makerspace » à l’école professionnelle BBB à Baden
•« Bien plus que des machines à laver – visite audio-guidée sur le site Merker » à Baden
• « L’énergie en mouvement – découvrez l’AEW » avec l’ AG d’énergie AEW à Dättwil
• « Élimination des déchets nucléaires – existe-t-il une solution pour l'éternité ? » aux archives des carottes de forage de la Nagra à Mellingen
• « M. URS et ses machines à tricoter pesant plusieurs tonnes » avec la SGTI et Urs Landi Strickwaren, lieu : Turgi
• «Découvrez ce qui fera avancer demain – ABB ouvre ses portes» chez ABB Suisse AG à Untersiggenthal
• «De l'établi à l'ordinateur» chez la menuiserie Peterhans-Schibli à Fislisbach
• « L’histoire de la « Cementfabrik Lägern » 1892-1902 » avec EHRENDINGER FÜHRUNGEN à Ehrendingen
• « OH2 – le réservoir d’eau désaffecté se met à danser » avec la compagnie cie quilla et le Zukunftslabor Wettingen. Lieu : Wettingen
• « Rendre visibles les matériaux et la chimie grâce à la lumière » au PSI Visitor Center à Villigen
Toutes les informations et d'autres événements sur www.hellenacht.ch
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
De nombreux musées, organismes de formation et de recherche, associations ainsi que des entreprises d’Argovie et des environs t’invitent à découvrir leurs coulisses.
Découvre la riche histoire industrielle, plonge dans les univers de travail d’hier et d’aujourd’hui et apprends-en davantage sur les matériaux et les procédés chimiques.
La Nuit claire est organisée par Industriewelt Aargau – le réseau pour la culture industrielle en Argovie – et aura lieu pour la première fois en 2026 en collaboration avec la Nuit de l’économie argovienne de la Chambre de commerce et d’industrie argovienne
aihk.
Dans la région de Baden et de Brugg, la densité des événements de la « Nuit claire » est particulièrement élevée :
• « Stilles Geld » au Kurtheater de Baden
• « Faszination Energie » au Musée historique de Baden, en collaboration avec Industriewelt Baden, la Fondation ABB Wohlfahrtsstiftung et libs (apprentissages industriels en Suisse)
• Visite guidée « L’histoire industrielle de Baden – Au fil du temps » à Baden
• « Parcours lumineux dans le jardin du Musée des enfants » au Musée suisse des enfants à Baden
•« Les installations techniques cachées de 1901 » au musée Langmatt à Baden
• « Voyage dans le temps à travers la communication visuelle » chez Megura à Baden
• « Après-midi créatif au Makerspace » à l’école professionnelle BBB à Baden
•« Bien plus que des machines à laver – visite audio-guidée sur le site Merker » à Baden
• « L’énergie en mouvement – découvrez l’AEW » avec l’ AG d’énergie AEW à Dättwil
• « Élimination des déchets nucléaires – existe-t-il une solution pour l'éternité ? » aux archives des carottes de forage de la Nagra à Mellingen
• « M. URS et ses machines à tricoter pesant plusieurs tonnes » avec la SGTI et Urs Landi Strickwaren, lieu : Turgi
• «Découvrez ce qui fera avancer demain – ABB ouvre ses portes» chez ABB Suisse AG à Untersiggenthal
• «De l'établi à l'ordinateur» chez la menuiserie Peterhans-Schibli à Fislisbach
• « L’histoire de la « Cementfabrik Lägern » 1892-1902 » avec EHRENDINGER FÜHRUNGEN à Ehrendingen
• « OH2 – le réservoir d’eau désaffecté se met à danser » avec la compagnie cie quilla et le Zukunftslabor Wettingen. Lieu : Wettingen
• « Rendre visibles les matériaux et la chimie grâce à la lumière » au PSI Visitor Center à Villigen
Toutes les informations et d'autres événements sur www.hellenacht.ch
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Aperçu des rendez-vous
Bon à savoir
Interlocuteur/trice
Netzwerk Industriewelt Aargau NIWA
c/o Aargau Tourismus AG, Laurstrasse 105200 Brugg





