Dr Samichlais zÄmmättä

Comment Saint-Nicolas a retrouvé son Schmutzli
Saint-Nicolas a peiné à se frayer un chemin à travers une tempête de neige. Ce n’est qu’une fois arrivé au village qu’il découvre avec effroi le trou par lequel tous les petits cadeaux ont dégringolé dans la neige. Comment va-t-il bien pouvoir expliquer cela aux enfants déçus ?

Les Saint-Nicolas en bois, installés dans le Brennwald depuis le parking Meinig jusqu’à la cabane Schützen-12i, vous racontent toute l’histoire.

Les lanternes sont à nouveau allumées et éclairent le chemin menant à la cabane Schützen-12i.

Tous les jours à partir de 17 h
du samedi 14 novembre 2026 au vendredi 11 décembre 2026,
le sentier des lanternes sera illuminé.

Lors de trois soirées (22/11 / 27/11 / 11 décembre), de 18 h à 20 h, la cabane Schützen-12i proposera du punch et du pain d’épices pour un moment convivial et pour se mettre dans l’ambiance de la période de Samichlais.

Défilé de Saint-Nicolas, dimanche 29 novembre 2026

À partir de 15 h 30, Saint-Nicolas et ses petits lutins arriveront dans la forêt de Hugenwald.
Les enfants aident les « Schmutzlis » à tresser des baguettes et à remplir les petits sacs.
Le Samichlais accueille les enfants, prend le temps d’écouter leurs demandes et se réjouit
de leurs petits poèmes. Ses poneys sont prêts pour une petite balade.
Les « Schmutzlis » préparent du café, du thé ou du punch pour les visiteurs, accompagnés de délicieux gâteaux.
La cuisson des saucisses au feu de bois est très appréciée. Vers 17 h, le défilé aux flambeaux et aux lanternes partira en direction de la boîte aux lettres du Samichlais, près du presbytère.
Un bref arrêt à l’église s’impose également pour recevoir la bénédiction chrétienne.
Ensuite, le Père Noël récupère les dernières lettres et les derniers dessins dans la
boîte aux lettres, prend congé et se retire au presbytère.
Il lui reste en effet encore quelques courriers d’enfants à lire, qu’il trie en vue des visites à domicile des
jours suivants.

Réjouissez-vous de cette expérience et n’oubliez pas votre lanterne !

ÉCOLE
Schülertrychlä
Le mardi 1er décembre 2026, c’est reparti. Conformément à une ancienne coutume, les élèves parcourent les quartiers de 13 h 30 à 16 h 00 en empruntant différents itinéraires, déguisés en « Trychler », « Tschiffeler », « Samichlais » et « Schmutzli ». Ils vont de porte en porte pour souhaiter une nouvelle année joyeuse et bénie. Les élèves acceptent volontiers les dons, qui sont reversés aux caisses de leurs classes respectives.

Défilé de Samichlais

Vendredi 4 décembre 2026
À 20 h précises, le défilé de Samichlais partira d’Emmetten. Parcours : Sagendorf – Egg – Dorfstrasse – parking communal. Venez célébrer avec nous cette magnifique tradition et admirez les nombreuses lanternes et « Yffelen » fabriquées à la main par les enfants de maternelle, les élèves du primaire et les bricoleurs amateurs, ainsi que le savoir-faire des sonneurs de cloches locaux et des différents groupes de sonneurs invités. Avant et après le défilé, laissez-vous choyer par les délices culinaires et les animations musicales proposées dans les différentes auberges.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.