Exposition - Fluss(ab)Fluss

L'eau, le changement et la transformation apparaissent dans l'exposition Fluss(ab)Fluss comme des motifs conducteurs, interprétés par des artistes établis de Suisse centrale. Leurs travaux reflètent le mouvement et le changement en tant que forces constantes de la vie. Parallèlement, ils thématisent l'élément eau, omniprésent dans la région : source d'inspiration et de vie, mais aussi de menace. Les œuvres montrent des cycles, des interventions et des ruptures et rendent visible ce qui passe souvent inaperçu : Les transformations de l'eau et les conséquences du contrôle humain. Il en résulte un regard complexe sur un élément qui permet la vie tout en restant fragile.

L'exposition est étroitement liée au livre Das Unerwartete, qui paraîtra en 2026 et attirera l'attention sur les inondations de 2005 ainsi que sur un projet d'infrastructure central : la galerie d'évacuation des crues de six kilomètres entre Sachseln et Alpnach. Mais la publication ne se contente pas d'exposer des faits, elle cherche aussi à aborder les événements naturels sous l'angle culturel et artistique par le biais de différentes contributions. Les artistes qui se sont penchés de manière intensive sur le sujet pour le livre présentent dans Fluss(ab) Fluss des travaux pour la plupart inédits - comme une traduction spatiale et sensorielle du contenu du livre.

Dans les salles historiques du musée et dans le jardin, Fluss(ab)Fluss présente des travaux de Judith Albert, Donato Amstutz, Sandra Boeschenstein, Roman Britschgi, Jul Dillier et Arthur Fussy, Barbara Gut, Moritz Hossli, Christian Kathriner, Marie-Cathérine Lienert et Kurt Sigrist.

En coopération avec "Kulturlandschaft - Landschaft und Kultur in Obwalden".


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.

Du mardi au samedi : 10:00 - 12:00 & 13:30 - 17:00
Dimanche et jours fériés : 11:00 - 17:00