Die Heidegg Home Story. Frisch, froh, frech

Le château de Heidegg rend accessible au public, de manière unique, les pièces d'habitation de la dernière famille noble à avoir possédé le bâtiment. En parcourant aujourd'hui les six chambres du troisième étage, on a l'impression que les occupantes viennent de partir en voyage : Des analgésiques et un chapelet sont encore posés à côté du lit à baldaquin de Caroline, mère de quatre filles, qui a acheté le château à un paysan de Gelfingen en 1875 ; la vaisselle en porcelaine de la salle à manger n'a pas été rangée ; une lettre commencée est coincée dans le corridor, fixée dans une machine à écrire - comme si le temps s'était arrêté.

Le fait est que les Pfyffer de Heidegg, qui ne manquaient jamais une fête, ont fait don de leur joyau au canton de Lucerne en 1950, par pure nécessité, parce qu'ils n'avaient plus d'argent - et ont reçu en échange une rente annuelle de l'État, que Lucerne, mort de la faucheuse, n'a dû verser que pendant trois ans. Le résultat de la revitalisation et de l'aménagement, le Heidegg Home Story, est empreint de charme et d'amour du détail et se laisse voir et entendre : Dans les six pièces, de la chambre des dames à celle des messieurs, les Pfyffer de Heidegg étalent leurs joies et leurs peines, interprétées par des actrices professionnelles. Et Mathilde, l'aînée de la famille, décédée il y a plus de soixante-dix ans, appelle toutes les heures de sa voix rauque dans le Salon Jaune - et rit et se chamaille avec ses parents et ses sœurs, tantôt méchante et méchante, tantôt plaisante et douce : les derniers Pfyffer von Heidegg (1875 à 1953) déballent leurs secrets - un plaisir pour les contemporains de tous âges.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.